PROGRAMA DE RECONSTRUCCIÓN DE FÁBRICA DE POR VIDA DE KIRBY

Los sistemas Kirby, fabricados en Estados Unidos y mundialmente reconocidos, están diseñados para durar.

Como propietario registrado, puede optar por utilizar el programa Lifetime Factory Rebuild para que nuestro Departamento de Reconstrucción especialmente capacitado reconstruya su sistema Kirby hasta dejarlo "como nuevo". Este es nuestro compromiso con usted, un cliente leal de Kirby, y durará mientras tenga su sistema de limpieza del hogar Kirby.

Programa de reconstrucción de la fábrica Kirby

Porque nuestras aspiradoras están diseñadas para durar

Ningún otro fabricante de electrodomésticos tiene un plan como el programa Kirby Rebuild. Como propietario registrado, si necesita reparación de su aspiradora Kirby, puede elegir, durante su propiedad, que nuestro Departamento de Reconstrucción reconstruya su aspiradora Kirby usada para dejarla "como nueva".

Nuestro equipo profesional desarmará completamente su aspiradora, reparará o reemplazará cualquier pieza Kirby desgastada y limpiará con chorro de arena, pulirá y pulirá las piezas metálicas para devolverles una apariencia “nueva” y brillante. Los componentes internos también se inspeccionan y reparan minuciosamente con piezas de repuesto Kirby para que su sistema funcione al más alto nivel.

Cuando se complete el proceso, todas las partes de la unidad se probarán según los mismos estándares rigurosos que se requerían cuando se fabricó por primera vez su sistema Kirby. Finalmente, la unidad terminada se empaqueta cuidadosamente y se le envía de regreso para que la use durante muchos años más.

Para aprovechar este programa, comuníquese con nuestro Departamento de Reconstrucción para obtener detalles y precios.

 

Detalles del plan del programa

GENERAL

Sujeto a las condiciones y excepciones que se indican a continuación, The Kirby Company (la “Compañía”) acuerda con el propietario registrado de Kirby reconstruir (o, a su exclusiva opción, reemplazar) el sistema Kirby, incluidos los accesorios y accesorios estándar, tal como se define a continuación, en las siguientes condiciones:

    1. Este Acuerdo se celebra entre la Compañía y el propietario registrado del sistema Kirby. No es vinculante para los Distribuidores Kirby independientes y será respetado por la Compañía.
    2. Los derechos y obligaciones derivados de este Plan de Reconstrucción de Fábrica son intransferibles. La reconstrucción solo está disponible para el propietario registrado, siempre que el sistema Kirby todavía esté en posesión de ese propietario registrado y se haya comprado originalmente a un Distribuidor de fábrica, Distribuidor en prácticas o Concesionario independiente de Kirby, o a través de kirby.com.
    3. El costo de reconstrucción de fábrica se basa en el año de compra, con ajustes realizados cada año según el Índice de Precios al Consumidor. Comuníquese con la Compañía al 1-800-437-7170 o [email protected]
    4. El propietario registrado deberá pagar todos los cargos con respecto al transporte del sistema Kirby hacia y desde la Compañía en relación con la Reconstrucción de la Fábrica.
    5. La Compañía se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de reemplazar el sistema Kirby, los accesorios estándar y/o los accesorios con piezas nuevas, usadas o reconstruidas.
    6. La reconstrucción de fábrica no está disponible si el sistema Kirby ha sido alterado, desfigurado, abusado, mal utilizado o utilizado con fines comerciales. La desfiguración incluye la alteración del número de serie de cualquier forma.

 

RECONSTRUIR

La reconstrucción de fábrica consiste en el reemplazo de los siguientes accesorios: cepillo giratorio, bolsa de tela exterior, cojinete del motor delantero, ventilador, escobillas de carbón, cable, bombilla, correa del cepillo giratorio, todas las piezas decorativas, ruedas, tapacubos, parachoques de boquilla y empuñadura.

La Compañía inspeccionará los siguientes accesorios y, si es necesario, los reemplazará, reparará o reconstruirá: armadura del motor, cojinete trasero del motor, bobina de campo, todo el cableado eléctrico, interruptor y sistema TechDrive®.

La reconstrucción de fábrica no incluye la reparación y/o reemplazo de ninguna pieza que se haya roto como resultado de un accidente, uso inadecuado, transporte o intentos por parte de uno mismo de reparar el sistema Kirby. También se excluye el reemplazo de piezas faltantes o piezas no originales de Kirby. Además, el Plan de reconstrucción de fábrica no se aplica al sistema Kirby, a los accesorios o accesorios estándar, tal como fueron suministrados originalmente por la Compañía o si estos han sido reparados, alterados o modificados estructuralmente de una manera que, a juicio de la Compañía, afecte la estabilidad o confiabilidad. Los accesorios y/o accesorios que no se enumeran anteriormente no están incluidos en el Plan de reconstrucción de fábrica.

El Plan de reconstrucción de fábrica solo está disponible para el propietario registrado que utiliza el sistema Kirby para fines personales, familiares o domésticos y que ha comprado el sistema Kirby, los accesorios estándar y los accesorios de un distribuidor autorizado independiente, distribuidor en prácticas o distribuidor, o a través de www.kirby.com; y siempre que el número de serie del sistema Kirby no haya sido borrado, eliminado o cambiado (a menos que esto sea consecuencia de un incendio, accidente o reparación o reconstrucción autorizada por la Compañía).

 

GARANTÍA LIMITADA PARA EL PLAN DE RECONSTRUCCIÓN DE FÁBRICA

    1. Sujeto a las condiciones y excepciones establecidas a continuación, la Compañía garantiza al propietario registrado que un producto reparado o reconstruido por o en nombre de la Compañía según los términos y condiciones del Plan de reconstrucción de fábrica será de calidad satisfactoria, primero para el propósito de que se suministra, y libre de defectos de material y mano de obra, bajo uso y mantenimiento normales, durante un (1) año calendario a partir de la fecha de la reparación o reconstrucción.
    2. Durante el período de garantía, la Compañía proporcionará una pieza de repuesto para cualquier accesorio o accesorio estándar que haya sido reparado o reconstruido según el Plan de reconstrucción de fábrica y que se encuentre defectuoso.
    3. Esta garantía limitada de reconstrucción de fábrica no se aplica a correas, bombillas, bolsas de filtro desechables, cerdas de cepillos, ruedas traseras y/u otros consumibles, ni a daños causados ​​por accidentes, mal uso, negligencia, abuso o casos fortuitos. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto Kirby que haya sido reparado o alterado por una persona no autorizada por la Compañía o que haya sido reparado, alterado o modificado estructuralmente de una manera que, a juicio de la Compañía, afecte su estabilidad o confiabilidad, o en el que se han utilizado piezas no aprobadas por la Compañía.
    4. No existen otras garantías o condiciones expresas o implícitas con respecto a la reparación o reconstrucción de cualquier producto Kirby aparte de esta garantía limitada. Todas las demás representaciones (que no sean tergiversaciones fraudulentas), garantías y/o condiciones, ya sean implícitas, incluidas aquellas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito y reparación o reconstrucción de manera hábil y profesional, legales u otras, quedan explícitamente excluidas por la Compañía. en la medida máxima permitida por la ley aplicable pertinente. Queda excluida toda responsabilidad por daños indirectos o consecuentes, excepto lesiones personales o muerte derivadas de negligencia.
    5. Tenga en cuenta que, según la legislación nacional que rige la venta de bienes de consumo, el consumidor tiene ciertos derechos legales que no se ven afectados por esta garantía limitada.
    6. La Compañía no asume ni autoriza a ningún tercero a asumir en su nombre ninguna responsabilidad adicional en relación con la venta de productos Kirby.
    7. No se pueden realizar reclamos bajo esta garantía limitada si el número de serie del sistema Kirby ha sido desfigurado, eliminado o cambiado (a menos que esto sea consecuencia de un incendio, un accidente o una reparación o reconstrucción autorizada por la Compañía).
    8. En caso de que necesite servicio o información sobre los productos Kirby o esta garantía limitada, su distribuidor Kirby independiente o un centro de servicio autorizado Kirby pueden ayudarle.

LO QUE DICEN LOS DUEÑOS DE KIRBY

Los propietarios satisfechos de todo el mundo no pueden evitar despotricar y elogiar a su Kirby. Después de años y años de rendimiento de limpieza excepcional, su sistema Kirby todavía limpia mejor que cualquier aspiradora que tuvieran anteriormente. Y con nuestro exclusivo programa Lifetime Factory Rebuild, tenga la seguridad de que su sistema Kirby funcionará como nuevo para las generaciones venideras.

¡Guau, es todo lo que puedo decir cuando abrí la caja! ¡Se veía y funcionaba como nuevo, y mi Kirby Classic III tiene 42 años! Un trabajo muy impresionante. ¡Muchas gracias, disfrutaré de mi aspiradora durante muchos años más!”

Karl S. Facebook

“¡Gracias por restaurar mi tesoro Kirby! Mis dos hijas ahora están peleando por esta máquina de 48 años. ¡Se ve y funciona maravillosamente! … Nunca me he arrepentido de tener un Kirby y he recomendado esta increíble máquina a muchas personas. ¡Mi hijo y su esposa tienen uno que tiene unos 20 años! ¡Gracias de nuevo!"

Audrey M. Facebook

“Muchas gracias por la excelente renovación de mi aspiradora Kirby Tradition “azul”... Un día simplemente se 'cansó' y, lamentablemente, se dio por vencida. Usted y su equipo han hecho que parezca y funcione como una máquina nueva. ¡Simplemente me encanta! Muchas gracias por hacer que funcione mejor que antes”.

Shelia S. Facebook

¡QUEREMOS ESCUCHAR DE TI!

Envíenos un correo electrónico con una foto o un video suyo usando su Kirby recién renovado y cuéntenos sobre su experiencia de reconstrucción. Cuéntanos por qué amas tanto a tu Kirby como para renovarlo.